Keeleoskus

Siia teemad permakultuuri puudutava kirjanduse eestindamisest.

Keeleoskus

PostitusPostitas allan laal » 26.10.2011 11:34:05

Tõlkimisel on vahel abi kasvõi 1 sõna küsimisest, kõik ei pea tervet raamatut tõlkima. Seepärast mõtlesingi, et siia teemasse võiks iga kasutaja kirja panna oma keeleoskused.
http://kana.permanent.ee - permakultuursed jooturid & sööturid kanadele
http://www.permanent.ee - Infosüsteemid, veebipoed, lihtsalt hallatavad veebilehed, erilahendused
http://www.allanlaal.com - minu CV
Skype: allanlaal
Kasutaja avatar
allan laal
Site Admin
 
Postitusi: 95
Liitunud: 25.10.2011 01:25:14
Asukoht: Raplamaa

Re: Keeleoskus

PostitusPostitas allan laal » 26.10.2011 11:36:41

Teen ise otsa lahti:

Eesti = emakeel
Inglise = väga väga hea tase
Soome = väga hea tase
http://kana.permanent.ee - permakultuursed jooturid & sööturid kanadele
http://www.permanent.ee - Infosüsteemid, veebipoed, lihtsalt hallatavad veebilehed, erilahendused
http://www.allanlaal.com - minu CV
Skype: allanlaal
Kasutaja avatar
allan laal
Site Admin
 
Postitusi: 95
Liitunud: 25.10.2011 01:25:14
Asukoht: Raplamaa

Re: Keeleoskus

PostitusPostitas Kristiina T. » 26.10.2011 11:48:00

Tõlkimisel võib minust abi olla ainult inglise keele osas.
Kristiina T.
 
Postitusi: 65
Liitunud: 25.10.2011 12:27:23

Re: Keeleoskus

PostitusPostitas Kalev Järvik » 31.10.2011 02:33:17

Eesti keel - emakeel
Inglise keel - hea
soome - saan aru
Poleks metsi, poleks bürokraatiat...
Kalev Järvik
 
Postitusi: 11
Liitunud: 25.10.2011 11:14:25


Mine Tõlkimine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline

Teade/Info

Juhtkond • Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]

cron