Termin: "kanatreiler" vs "kanakaravan"

Siia teemad permakultuuri puudutava kirjanduse eestindamisest.

Termin: "kanatreiler" vs "kanakaravan"

PostitusPostitas allan laal » 04.04.2014 03:03:25

mis nimega seda seadeldist edaspidi kutsuda?
Pilt
http://kana.permanent.ee - permakultuursed jooturid & sööturid kanadele
http://www.permanent.ee - Infosüsteemid, veebipoed, lihtsalt hallatavad veebilehed, erilahendused
http://www.allanlaal.com - minu CV
Skype: allanlaal
Kasutaja avatar
allan laal
Site Admin
 
Postitusi: 95
Liitunud: 25.10.2011 01:25:14
Asukoht: Raplamaa

Re: Termin: "kanatreiler" vs "kanakaravan"

PostitusPostitas allan laal » 04.04.2014 03:03:55

Facebook>Jaanus Libek> Treiler kõlab kuidagi loogilisemalt
http://kana.permanent.ee - permakultuursed jooturid & sööturid kanadele
http://www.permanent.ee - Infosüsteemid, veebipoed, lihtsalt hallatavad veebilehed, erilahendused
http://www.allanlaal.com - minu CV
Skype: allanlaal
Kasutaja avatar
allan laal
Site Admin
 
Postitusi: 95
Liitunud: 25.10.2011 01:25:14
Asukoht: Raplamaa

Re: Termin: "kanatreiler" vs "kanakaravan"

PostitusPostitas allan laal » 04.04.2014 03:04:55

Facebook>Marian Hiire> kanakaravan kõlab omamaisemalt!
Facebook>Allan Laal> kõlab tõesti paremini, KK
Facebook>Allan Laal> treiler kõlab nagu rekka treiler, millega kanu veetakse, now when I think about it
Facebook>Marian Hiire> jah just
Facebook>Marian Hiire> karavan kõlab lõbusalt ja rõõmsalt, nagu seltskond toredust
Facebook>Marian Hiire> mis ongi vajalik emotsioon selleks, et kanakaravani mõte leviks
http://kana.permanent.ee - permakultuursed jooturid & sööturid kanadele
http://www.permanent.ee - Infosüsteemid, veebipoed, lihtsalt hallatavad veebilehed, erilahendused
http://www.allanlaal.com - minu CV
Skype: allanlaal
Kasutaja avatar
allan laal
Site Admin
 
Postitusi: 95
Liitunud: 25.10.2011 01:25:14
Asukoht: Raplamaa

Re: Termin: "kanatreiler" vs "kanakaravan"

PostitusPostitas allan laal » 04.04.2014 03:06:14

Facebook>Miina Leesment> karavan
http://kana.permanent.ee - permakultuursed jooturid & sööturid kanadele
http://www.permanent.ee - Infosüsteemid, veebipoed, lihtsalt hallatavad veebilehed, erilahendused
http://www.allanlaal.com - minu CV
Skype: allanlaal
Kasutaja avatar
allan laal
Site Admin
 
Postitusi: 95
Liitunud: 25.10.2011 01:25:14
Asukoht: Raplamaa

Re: Termin: "kanatreiler" vs "kanakaravan"

PostitusPostitas allan laal » 05.04.2014 04:37:21

Facebook>Maali Käbin> Kanakaravan on nii vahva keeleväänamise sõna, et see võiks olla :)
http://kana.permanent.ee - permakultuursed jooturid & sööturid kanadele
http://www.permanent.ee - Infosüsteemid, veebipoed, lihtsalt hallatavad veebilehed, erilahendused
http://www.allanlaal.com - minu CV
Skype: allanlaal
Kasutaja avatar
allan laal
Site Admin
 
Postitusi: 95
Liitunud: 25.10.2011 01:25:14
Asukoht: Raplamaa


Mine Tõlkimine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline

Teade/Info

Juhtkond • Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]

cron